★ 상황별 표현 [2] 물건 사기!

물건을 살 때 사용할 때 쓰는 표현은 다양한데 그 중 몇가지 중요한 표현들을 알아보겠습니다.

1) ‘뭐 도와드릴까요?’‘May I help you?’

2) ‘그냥 둘러보는 겁니다.’‘I'm just looking around.’

3) ‘저것 좀 볼 수 있을까요?’‘Can I see that one?’

4) ‘이 옷을 입어 봐도 될까요?’‘Can I try this one?’

5) ‘이 옷으로 더 작은 사이즈가 있나요?’ ‘Do you have this in a smaller size?’

6) ‘옷을 입어 보는 방이 어디에 있나요?’‘Where is the fitting room?’

7) ‘그걸 포장해 주시겠어요?’‘Can you wrap it for me?’

8) ‘이 상품을 환불받을 수 있나요?’‘Could I have a refund on this?’

9) ‘거저 먹기네요.’‘That's a steal.’

10) ‘바가지 쓰셨네요?’‘That's a rip-off.’

등과 같은 다양한 표현들을 물건을 구매하실 때 사용하실 수가 있습니다.

지난시간에 배웠던 ‘당신은 이 자전거를 얼마나 주고 사셨나요?’는‘How much did you pay for your bike?’이며 이에 대한 대답으로 ‘전 오만원을 주고 샀어요.’는‘I paid fifty thousand won for it.’라고 표현하시면 됩니다.

[Dialogue]
A : Jiwon, you look so beautiful in that dress. How much did you pay for it?

(지원아, 그 드레스에 네가 너무 아름답게 보이는구나. 얼마 주고 샀니?)

B : It's not an expensive dress. I paid only thirty thousand won for it. 

(비싼게 아냐. 삼만원밖에 안 줬어.)

A : It is hard to believe. That's a steal. Where did you buy it?
(믿기 어렵구나. 거저먹기네. 어디서 샀니?)

B : I bought it at the DongDaeMoon market.
(동대문 시장에서 샀어.)