★ 장소별 표현 [6] 미용실(Beauty Shop)에서!

미용실에서 사용할 수 있는 표현들은 다음과 같이 다양하므로 잘 알아두시면 외국에서 미용실을 이용하실 때 큰 도움이 될 것입니다.

1) ‘머리를 어떻게 해  드릴까요?’‘How would you like your hair done?’

2) ‘전 파마를 하고 싶습니다.’‘I want to have my hair permed.’

3) ‘그냥 다듬어 주세요.’‘I just want a trim, please.’

4) ‘탈색을 먼저 해 드릴까요?’‘Do you want me to bleach first?’

5) ‘어깨 길이 정도로 잘라주세요.’‘Probably up to shoulder length.’

6) ‘앞머리는 어떻게 해 드릴까요?’‘What do you want me to do with your bangs?’

7) ‘트리트먼트로 하시겠어요?’‘Do you want some treatment?’

8) ‘염색을 하시겠습니까?’‘Would you like to have your hair dyed?’

등과 같은 다양한 표현들을 외국에 있는 미용실을 이용하실 때 사용하시면 유용한 표현들이 될 것입니다.‘perm’은 ‘파마하다’,‘bleach’는 ‘탈색하다’,‘shoulder’는 ‘어깨’‘bangs’는 앞머리’,‘dye’는 ‘염색하다’의 뜻으로 미용실을 이용하실 때 유용하게 사용할 수 있는 단어들입니다.

[Dialogue]

A : How do you want your hair done?
(머리를 어떻게 하길 원하세요?)

B : I just want a trim, please. (그냥 다듬어 주세요.)

A : All right. By the way, how often do you get a haircut?
(알았어요. 근데 말이죠, 머리는 얼마나 자주 깍습니까?)

B : Actually, I get a haircut once a week.
(사실상, 전 일주일에 한 번씩 머리를 깍아요.)

A : That's why you look very neat. (그래서 당신은 깔끔하게 보이네요.)

B : Thanks a lot. (고맙습니다.)

A : I always try to be neat. (난 항상 단정하려고 노력한답니다.)

B : I think you really look like a gentleman.
(정말로 당신은 젠틀맨처럼 보이십니다.)