★ 장소별 표현 [5] 은행(Bank)에서!

은행에서 사용할 수있는 다양한 표현들은 다음과 같습니다.

1) ‘얼마나 환전하시겠습니까?’‘How much do you want to exchange?’

2) ‘예금 계좌를 개설하고 싶습니다.’ ‘I would like to open a savings account, please.’

3) ‘이 여행자 수표를 현금으로 바꿔 주시겠어요?’‘May I cash this traveler's check?’

4) ‘이 양식을 작성해 주세요.’‘Please fill out this form.’

5) ‘300달러를 인출하고 싶습니다.’‘I would like to withdraw $300.’

6) ‘신분증을 보여 주시겠어요?’‘Would you show me your ID?’

7) ‘현금 자동 지급기가 지금 고장이 난 것 같습니다.’‘I think the ATM is out of order now.’8) ‘오늘 얼마나 저금하시겠어요?’‘How much would you like to deposit now?’

9) ‘제가 직불 카드도 만들 수 있습니까?’ ‘Can I get a debit card?’

등과 같은 표현들을 외국에 자주 나가시는 분들이 이용하시면 큰 도움이 될 것입니다.

[Dialogue]
A : James,  what happened? (제임스, 무슨 일이니?)

B : I think the ATM is out of oder. I tried to insert my card in it so many times. But it doesn't work. (현금 자동 지급기가 고장이 났어. 카드를 여러 번 집어 넣어 봤는데 작동이 안돼.)

A : The bank has already closed because it usually closes after 5.
(은행은 이미 문을 닫았겠네, 5시에 닫으니까.)

B : Mr Cha, please do me a favor. If you have one hundred thousand won, please lend me. I will pay you back as soon as possible. (미스터 차, 부탁좀 하겠네. 십만원만 있으면 빌려주게. 가능한 한 곧 갚겠네.)

A : Sure. No problem. (물론이지. 문제없어.)

B : Thank you. (고마워.)