★ 장소별 표현 [4] 병원(Hospital)에서!

병원에서 사용되는 다양한 표현들은 다음과 같습니다.

1) “진료예약을 하고 싶습니다.”
“I'd like to make an appointment to see a doctor.”

2) “건강 검진을 받고 싶습니다.”
“I want to have a medical check-up.”

3) “어디가 아프신가요?”“What seems to be the problem?”

4) “어제 발목을 삐었습니다.”“I sprained my ankle yesterday.”

5) “콧물이 나고 목이 아픕니다.”
“I have a runny nose and a sore throat.”

6) “치통이 있습니다.”“I have a toothache.”

7) “두통이 있습니다.”“I have a headache.”

8) “열이 좀 있습니다.”“I have some fever.”

9) “주사를 맞아야 합니다.”“You need to take an injection.”

10) “왼쪽 팔이 아픕니다.” “My left arm hurts.”

[Dialogue]

A : What seems to be the problem? (뭐가 문제인것 같습니까?)

B : In fact, I sprained my ankle while I was playing soccer with my friends yesterday.
(사실은 어제 친구들과 축구하다가 다리를 삐었어요.)

A : You need to take an injection. (주사를 맞을 필요가 있네요.)

B : And what else? (그리고 그밖에는요?)

A : Don't use your leg for a while. You need to take a rest.
(당분간 다리를 쓰지 마시고 휴식을 취할 필요가 있네요.)

B : I got it. I'll keep that in mind. (알겠습니다. 명심하겠습니다.)

‘sprain’은 ‘삐다’의 뜻이고‘ankle’은 ‘발목’이며‘take an injection’은 ‘주사를 맞다’의 뜻입니다.