상단영역

본문영역

[김우영 작가의 한국어 이야기] 다른 나라말 ‘사랑해요’

이 기사를 공유합니다
  • 입력 : 2015.09.02 19:08
  • 기자명 By. 충청신문

좋아하고 사랑한다는 아무리 자주해도 나쁘지 않고 듣는 사람도 아무리 많이 들어도 싫증이 나지 않는 말이다. 더욱이 가족끼리라면 금상첨화이다. ‘사랑해요!’ ‘좋아해요, 나라별 사랑의 나들이 떠나 볼까나! 함께해요.

일본어 아이시떼루/ 중국어 아이니 / 스페인어 끼예로/ 힌두어   마이 피아르 카르타 / 타갈로그어 이니 이비그 키타 , 마할키타/ 비사야어   기나 힉고구마 이까우 / 아랍어 우히부키(남→여) , 우히부카(여→남) //

포르투갈어 아마 / 벵골어 아미 토마케 발로바시 / 러시아어 류블류 찌바 / 독일어 이히 리베 디히 / 프랑스어   떼므 / 우즈벡어   시즈니 세바만/ 네팔어 딤로 마야 라그처 / 펀자브어 마인 타인누 피아르 카르다 / 자바어 아쿠 뜨레스노 마랑 꼬웨 //

마라타어 투자시 프렘 카르토 / 베트남어 요우 (남→여) , 요우 (여→안) 텔구루어 네누 니누 프레미스툰 니누 / 터키어 세니 세비요룸 / 타밀어 운네이 카틸리카렌 / 우크라이나어 테베 코하유 이다.// 

서양의 학자엘렌 케이 이렇게 말했다.

여성의 연애란 것은 남성보다도 여성에 있어서 훨씬 절박하고 중요하다. 여성은 연애가 다가올 마치 밤새도록 태양을 기다리던 사람이 새벽에 동이 트는 것을 바라보는 것과 같은 마음의 고동을 느낀다!”

서로 사랑하고 행복하다는 것은 분명 좋은 일이다. 오늘도 사랑해요! 다른 나라의 사랑말 나들이.

보지푸르어 토라 피야르 카르타롱 / 울드르어 마인 마하바트 카르타 / 이탈리아어 볼리오 베네 폴란드어 코함 치엥 / 구자라트어 타네 차히추 //인도네시아어 아쿠 친타 파다 //

말라얄람어 닌네 스네히쿤누 / 스와힐리어 니니쿠펜다  / 칸나다어   니누 네미게 프리티스티니 / 하우사어→ 이나 손키/ 순다어 압디 보고 / 마이틸어 터라 피야르 커레이트 챠웅 / 타이어 라쿤 /  루마니아어 이우베스크 / 마이틸어 터라 피야르 커레이트 챠웅 //

 타이어 라쿤 /  루마니아어 이우베스크 / 미얀마(버마) 치트 / 오리야어   툼케 프렘 크레추 /아와드어   피야르 카라테 아헤스 / 네덜란드어 이크 하우 / 페르시아어 드스테트 다람 / 요루바어 페랑 이다

저작권자 © 충청신문 무단전재 및 재배포 금지

개의 댓글

0 / 400
댓글 정렬
BEST댓글
BEST 댓글 답글과 추천수를 합산하여 자동으로 노출됩니다.
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글수정
댓글 수정은 작성 후 1분내에만 가능합니다.
/ 400

내 댓글 모음

충청신문기사 더보기

하단영역

매체정보

  • 대전광역시 중구 동서대로 1337(용두동, 서현빌딩 7층)
  • 대표전화 : 042) 252-0100
  • 팩스 : 042) 533-7473
  • 청소년보호책임자 : 황천규
  • 법인명 : 충청신문
  • 제호 : 충청신문
  • 등록번호 : 대전 가 00006
  • 등록일 : 2005-08-23
  • 발행·편집인 : 이경주
  • 사장 : 김충헌
  • 「열린보도원칙」충청신문은 독자와 취재원 등 뉴스이용자의 권리 보장을 위해 반론이나 정정보도, 추후보도를 요청할 수 있는 창구를 열어두고 있음을 알려드립니다.
    고충처리인 : 노경래 (042-255-2580 / nogol69@dailycc.net)
  • Copyright © 2024 충청신문. All rights reserved. mail to dailycc@dailycc.net
ND소프트