★ ~James, when is it due?~
~제임스, 기한이 언제입니까?~

우리가 흔히 어떤 서류나 원서 또는 보고서를 제출할 때 ‘기한이 언제입니까?’라고 묻는 영어 표현이 바로‘When is it due?’입니다.

또는 ‘마감일이 언제입니까?’로 물어 볼 때는‘When is the deadline?’라는 표현을 사용할 수도 있습니다.

예를 들어 ‘제 리포트의 기한이 언제입니까?’를 영어로 표현하면‘When is my report due?’또는‘When is the deadline of my report?’라고 물어보시면 되겠습니다.

또는 ‘제출하다’의 뜻을 지닌‘submit’나‘hand in’을 사용하여 묻고 대답하실 수도 있습니다.

[Dialogue]

A : Jihye, you look so busy today. What happened?
(지혜야, 오늘 너무 바빠보이네. 무슨 일이니?)

B : I have to submit my reports. But I haven't completed them yet.
(리포트들을 제출해야만 해. 근데 아직도 못 끝냈어.)

A : When is it due?
(기한이 언젠데?)

B : The deadline is this Friday.
(마감일이 금요일이야.)

A : You have to hurry up.
(서둘러야겠구나.)

B : I have a lot of things to do today.
(오늘도 할 일이 너무 많단다.)

A : I am sorry to hear that.
(안됐구나.)

♥‘complete’는 ‘완성하다, 끝마치다’의 뜻입니다.

● 제임스 박(박헌주)
·전 미8군 VIP 통역관 ·서울 MBC TV‘88올림픽. 생활영어 출연’
·MBC Radio‘별이 빛나는 밤’에 고정출연
·주요 일간지‘영어컬럼’연재중 ·현 국제무역상사‘올 뉴 코리아’대표이사