★ 상황별 표현 [5] 교통편에 관하여!

사실 교통편에 관한 표현들은 너무나도 다양한데 우선 몇가지 중요한 표현들을 익혀 보겠습니다!

1) ‘버스 요금이 얼마인가요?’‘How much is the bus fare?’

2) ‘어떤 버스를 타야 하죠?’‘Which bus should I take?’

3) ‘목적지가 어딘가요?’‘What is your destination?’

4) ‘편도인가요, 왕복인가요?’‘One-way or round trip?’

5) ‘그랜드 호텔로 데려다 주세요.’‘Take me to the Grand Hotel.’

6) ‘다음 역에서 내려 3번 출구로 나가세요.’‘Get off at the next station and go out through Exit 3.’

7) ‘속도를 좀 줄여 주시겠어요?’‘Can you slow it down a little bit?’

8) ‘서울행 KTX가 얼마나 자주 운행되나요?’‘How often do the KTXs for Seoul run?’

9) ‘매 5분마다 운행됩니다.’‘They run every five minutes.’

10) ‘부산에서 서울까지 KTX로 시간이 얼마나 걸립니까?’

‘How long does it take from Busan to Seoul by KTX?’

11) ‘약 두시간 정도 걸립니다.’‘It takes about two hours.’

등 교통표현에는 다양한 표현들이 있으며 ‘~로 여행가다’는‘take a trip to~ 이며’‘출장차 도쿄에 갑니다.’는‘I go to Tokyo on business.’라고 표현하시면 되겠습니다.

[Dialogue]

A : James, where are you going now?
(제임스, 지금 어디 가는 길이니?

B : I'm going to the Kimpo Airport now.
(지금 김포공항에 가는 길이야.)

A : Are you going abroad? 

(외국으로 가는 길이니?)

B : Yes, I am going to take a trip to Tokyo on business.
(그래, 도쿄로 출장가는 길이야.)

A : How long will you be gone?
(얼마나 가 있는데?)

B : I'm not sure. But I'll be back as soon as I finish my task.
(확실치는 않아. 하지만 업무가 끝나는대로 돌아올거야.)

A : I see. Have a nice trip!
(그래. 좋은 여행되기를!)

B : Thank you!
(고마워!)