★ 상황별 표현 [4] 전화를 사용할 때!

역시 지난 시간처럼 다양한 전화 표현들을 몇가지 더 설명드리겠습니다.

1) ‘나중에 전화해도 될까요?’‘Can I call you back later?’

2) ‘죄송한데, 잘 안 들려요.’‘I'm sorry, I can't hear you.’

3) ‘그 사람이 언제쯤 돌아올까요?’‘When will he be back?’

4) ‘끊지 말고 기다려 주세요.’‘Hold on, please.’

5) ‘다시 한번 말씀해 주시겠어요?’‘Can you repeat that?’

6) ‘그는  다른 전화를 받고 있습니다.’ ‘He is talking on another line.’

7) ‘언제든지 다시 전화주세요.’‘Please call again anytime.’

8) ‘궁금한 것이 있다면, 언제든지 전화주세요.’
‘If you have a question, feel free to call me.’

9) ‘통화중입니다.’‘The line is busy.’

10) ‘너에게 전화왔다.’‘You are wanted on the phone.’

등과 같이 지난 시간처럼 많은 다양한 영어표현으로 전화를 사용하실 때 이용하시면 많은 도움이 될 것입니다. 그리고‘feel free to+동사원형’은 ‘~를 마음 놓고 하세요’라는 의미로 사용됩니다.

[Dialogue]

A : May I speak to Jihye, please? (지혜좀 바꿔 주시겠어요?)

B : Who's calling, please? (누구신지?)

A : This is Tom.(저는 톰입니다.)

B : I am sorry but she is taking a shower. Would you leave your message?
(죄송하지만 그녀는 샤워중이예요. 메모좀 남겨주시겠어요?)

A : No, thanks. I'll call back later.
(고맙지만 됐어요. 나중에 다시 걸게요.)

B : OK, I'll ask her to call you as soon as possible.
(좋아요. 가능한 빨리 당신께 전화하라고 부탁할게요.)

♥‘Who's calling please? 또는 Who is it?’은 전화표현에서 ‘누구십니까?’라는 뜻입니다.