★ 상황별 표현 [3] 전화를 사용할 때!

전화를 사용할 때 사용하는 표현은 너무나 많으므로 두 단계로 나누어 설명을 드리겠습니다.

1) ‘누구세요?’‘Who's calling, please?’

2) ‘저는 제임스입니다.’‘This is James.’

3) ‘전화 잘못 거신 것 같아요.’
‘I'm afraid you have the wrong number.’

4) ‘그런 사람 없습니다.’‘There's no one here by that name.’

5) ‘죄송하지만 그는 퇴근했어요.’‘I'm sorry but he's gone home.’

6) ‘그는 오늘 휴무입니다.’‘He's off today.’

7) ‘메모를 남겨도 될까요?’‘May I leave a message?’

8) ‘전하실 말씀이 있나요?’‘May I take your message?’

9) ‘그에게 연락할 방법이 있나요?’
‘Is there any way I can reach him?’

등과 같은 다양한 표현의 전화를 이용하는 방법들이 있습니다.

[Dialogue]

A : May I speak to James? (제임스  좀 바꿔 주시겠어요?)

B : He is out. Who's calling, please? (나갔는데요. 누구세요?)

A : This is Mr Cha. May I leave my message?
(저는 미스터 차인데요. 메세지좀 남겨도 될까요?)

B : Sure. Go ahead. (물론이죠. 말씀하세요.)

A : Just tell him that I called. (그냥 제가 전화했다고만 전해주세요.)

B : OK. I'll tell him you called.
(오케이. 당신한테 전화왔었다고 전할게요.)