Today's expression:
This time I decided not to leave Korea.
(이번에는 한국을 떠나지 않으려고요.)
Vocabulary
leave (리브): 떠나다
west coast (웨스트 코우스트): 서해안
Dialogue
Nick: I have a five day summer break starting next week. This time I decided not to leave Korea. Where in Korea should I go? (저는 담 주부터 5일간 여름휴가에요. 이번에는 한국을 떠나지 않으려고요. 한국 어디를 가야 할 까요?)
Sarah: I'd say Haeundae Beach in Busan.
(제 생각에 부산 해운대 해변이요.)
Nick : Yeah, it's one of the best places that people should go. But, I went there last summer.
(네, 그곳이 사람들이 가봐야 하는 가장 좋은 곳 중에 하나죠. 근데, 작년 여름에 다녀왔어요.)
Sarah: How about some islands off the west coast? I haven't been to them yet.
(서해안의 섬들은 어때요? 저도 아직 안 가봤거든요.)
Wrap up: 다음을 영작 해 보세요.
1. 이번에는 한국을 떠나지 않으려고요.
2. 저는 담 주부터 5일간 여름휴가에요.
유경아 <목원대학교 교양교육원 교수>